tisdag 3 augusti 2010

Portland 6/Sunriver 1

I söndags var det dags att lämna Portland för Sunriver. Vi gick upp och åt frukost och vid halv tio satte vi oss i bilen och åkte till Eugene där Clancy bor. Clancy är min kusin i tredje ledet, precis som Holly och hennes systrar. Vi träffade även Clancys man Jon och två av deras barn, Maddie och Charli. Vi stannade där i en timme ungefär och pratade och sedan åkte vi vidare och på McKenzie Highway, genom en nationalpark. Mycket vacker natur, men resan tog lite längre tid. Vi kom fram till Sisters, en stad, och där åt vi en sen lunch. Jag åt Oregons bästa hamburgare med guacamole, grillad chili och ost. Den var god! Sedan körde vi till Sunriver, en resa på ungefär 30 minuter. Där träffade vi hela familjen. Sedan gjorde vi inte så mycket mer, utforskade, umgicks.
-
Sunday it was time to leave Portland for Sunriver. We went up and had breakfast and around halv past nine we started to drive to Eugene where Clancy lives. Clancy is my third cousin, just like Holly and her sisters. We also met Clancy's husband Jon and two of there kids, Maddie and Charlie. We stayed there for about an hour and talked and then we headed to the McKenzie Highway, through a national parl. Very beautiful nature, but the trip took a little longer. We came to Sisters, a tow, and had lunch there. I had Oregon's best burger with guacamole, grilled chili and cheese. It was good! Then we drove to Sunriver, a trip of 30 minutes. There we met the whole family. Then we didn't do very much, explored, spent time with each other.

Inga kommentarer: