söndag 8 augusti 2010

Bilresa

Vi gick upp tidigt och åkte från Sunriver redan kl 6. Jag åkte med Bill, Dedee och Bills pappa eftersom Jessey frivilligt hade erbjudit sig att åka med familjen Bogdan. (Tack Jessey!) Vi var först iväg, de andra var inte ens vakna när vi åkte. Vi körde i ungefär tre timmar och stannade och åt frukost på R. J.'s i Burns i Oregon. Jag åt äggröra, hash browns (strimlad, stekt potatis) och surdegstoast. Sedan fortsatte vi hemåt. Vi stannade vid ytterligare en bensinmack och tankade, köpte dricka och snacks. Vi var väl framme i Cache Valley kring 6-tiden, då åkte vi till Carl's Jr och åt hamburgare och körde sedan hem Bill's far. Hemma hos Dedee och Bill packade vi ur bilen och jag hjälpte Dedee med lite mer översättning av hennes släktforskningsmaterial. John och Holly kom och hämtade upp mig och när vi kom hem började jag packa. Igen.
-
We went up early and left Sunriver already at 6 AM. I went with Bill, Dedee and Bill's father since Jessey volunteered to go with the Bogdans. (Thanks Jessey!) We were the first one to leave, the other weren't even up when we left. We drove for about three hours and stopped and had breakfast at R. J.'s in Burns, Oregon. I had scrambled eggs, hash browns and sourdough toast. Then we continued home. We stopped one more time to get gas, bought snacks and drinks. We came to Cache Valley about 6 PM, then we went to Carl's Jr and eat hamburgers and after that we drove Bill's father home. At Dedee and Bill's we unpacked the car and I helped Dedee with some more translation of her genealogy things. John and Holly came and picked me up and when we came home I started to pack. Again.

Inga kommentarer: