söndag 27 juni 2010

Bear Lake

Igår tog vi bilen och körde till Bear Lake. Det ligger ungefär 45 minuter härifrån. Det är en stor sjö och det närmsta strand och badmöjligheter man kommer här. Vattnet var, enligt mig, alldeles för kallt för att bada i. Barnen hade roligt och tyckte inte alls att det var för kallt. Det var blåsigt och till viss del molnigt, så det märktes inte att man blev varm av solen, vilket resulterade i att jag, Holly och Carter brände oss. Inte kul! Vi stannade ett par timmar och åkte sedan hem och beställde pizza och tittade på serien Big Love.

Idag har vi haft familjemiddag här. Hollys farfar Bill var här, som jag nu har träffat för första gången, liksom Dedee, Erin och Amanda med familjer. Vi bjöd på IKEA-köttbullar och lingon, brunsås och svenskt potatismos med äggulor som Dedee och Bill hade gjort. Till efterrätt hade Amanda med sig rabarberpaj (med jordgubbar) och glass.

Vi är hundvakt till Annies hund Bogart, en fransk bulldog, till torsdag.
-
Yesterday we took the car and drove to Bear Lake. It's about 45 minutes away. It's a big lake and the closest you come to sea and beach here. I thought the water was too cold, but the kids enjoyed it. It was windy and partly cloudy so you didn't notice the sun. Me, Holly and Carter all burned. Not very fun! We stayed there for a couple of hours, then drove back home, ordered pizza and watched the series Big Love.

Today we've had family dinner. Holly's grandpa Bill was here, so now I've met him as well, as well as Dedee, Erin and Amanda with their families. We served IKEA meatballs and lingonberry jam, cream sauce and Swedish mashed potatoes with egg yolks that Dedee and Bill made. For desert Amanda made rhubarb crisp (with strawberries) and ice cream.

We are babysitting Annie's dog Bogart, a French bulldog, till Thursday.

Inga kommentarer: